25. - 27.11.2014
SPS IPC Drives 2014
Electric Automation - Systems and Components


Company profile
DCC global GmbH

Contact data

DCC global GmbH
Plathnerstr. 5a
30175 Hannover

Phone: +49 511/336448-0
Fax: +49 511/336448-19

About us

DCC global GmbH, Hanover, Germany

DCC global has delivered software support for the localization and internationalization of machines and equipment for more than 15 years now.

As a Siemens Premium Add-on Partner, DCC global has specialized in language switching capability for process visualization systems.

Our combination of software expertise and language skills enables us to offer innovative solutions for multilingual electronic user interfaces. In doing so, we help our clients better serve their customers worldwide as well as enter new markets.


Language switching for process visualization systems
DCC global meets the needs of mechanical and plant engineering clients with specially tailored language switching for all common process visualization and control systems in any language. DCC global offers solutions for SIMATIC PCS 7, WinCC, WinCC flexible, InTouch, RSView, Mitsubishi E-Designer, VisiWin, iFix, TSwin, ProconWin, Bachmann SolutionCenter and more. Upon request, we can also adapt WinCC application objects, VB scripts and other proprietary program components. If requested, DCC global will additionally provide coordinated translation of all accompanying documentation, such as manuals, S7 texts and circuit diagrams. DCC global delivers on-time, professionally translated language versions in all Western European, Eastern European and Asian languages, as well as Arabic—fully tested in the respective configuration. Our software-based translation workflow with terminology management and translation memory guarantees a consistently high level of quality. Benefits for you: • Seamless commissioning • Frees up 100% of your electrical engineering resources • Delivery, price and quality guarantee • Massive cost savings in follow-up projects • More than 15 years of partnership with Siemens A&D and a Siemens Premium Add-on Partner since 2005
DCC Translation Editor 4.1 (SIMATIC Edition)
DCC Translation Editor 4.1 (SIMATIC Edition) is a powerful, proven tool for efficient and secure translation of multilingual SIMATIC visualizations. This Siemens Premium add-on seamlessly provides translations in all Western European, Eastern European and Asian languages, as well as Arabic, for TIA WinCC V11 and STEP 7 V11 as easily as for WinCC and WinCC flexible. The translation can subsequently be imported into the WinCC project without a hitch. Neither the development environment nor runtime are required. Overview of features: • Seamless, standalone translation and data security thanks to complete file format handling. • Easy fit into process visualization thanks to marking of overly long translation strings. • Quality assurance: Identification of translation errors, incorrect figures and missing punctuation.



The content of this company profile has been directly actuated by the respective exhibitor on his ownl authority. Mesago does not examine the information provided and does not assume any liability for the content of this page.